Небесни тела

Автор: Джуха ал Харити

Коментари: 0

Издател Киви
Преводач Емил Ценков
Брой страници 300
Година на издаване 2020
Корици меки
Език български
Тегло 385 грама
Размери 14x21
ISBN 9786197300857
Баркод 9786197300857
Категории Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Изключително цветна и много интересна история разказваща за предизвикателствата пред патриархалните привички на едно затворено и силно религиозно общество.

Действието на романа се развива в селището Ал-Ауафи в Оман, където се срещаме с трите дъщери на главата на патриархална фамилия Аззан: Миа, която се омъжва за Абдалла, макар че е влюбена в друг; Асма, която сключва брак без любов, водена от чувство за дълг и Хаула, която отхвърля всичките си кандидати в очакване на своя любим, който е емигрирал в Канада. Съдбата на трите жени и техните семейства очертава прехода на Оман от традиционното следколониално общество, в което все още се е използвал робски труд и жената е била поставена в абсолютно подчинение, към новите условия, в които петролният бум е белязал социалните отношения в сложната конфигурация на личностни стремежи, модерна технология и пари.

В тази плетеница от отношения и емоции самия Аззан е омагьосан от красотата на бедуинската девойка, което поставя на изпитание и неговия брак. Едно поколение по-късно Абдалла, който е в траур след смъртта на своя баща-известен търговец, разказва за лишеното си от любов настояще в един толкова променен свят, в който децата му търсят своето място.

Историята е представена с лаконичен изказ и в елегантна структура, а в центъра на книгата е заплетена интрига показваща създаването на един нов Оман, видян през призмата на проблемите и любовните авантюри на една фамилия.

Ключови думи: Голямото четене

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

В една старогръцка философска представа се казва, че Бог е създал всяка душа под формата на сфера и след това е разделил всяка сфера на две, като от тях създал по едно човешко тяло. Страстта, която ще избухне между двете тела щом се срещнат, ще се дължи на предишното им единство. Така и трите сестри в основата на “Небесни тела” търсят своите половинки: тихата Мая, безнадеждно влюбена в един и омъжена за друг; Асма, живееща в книгите си, идеализираща любовта, както любимите ѝ поети правят; красавицата Хаула, която мечтае за всепоглъщаща, мощна, разрушителна любов. Разказвачът е Абдала – съпругът на Мая, а историята разказва за неговия и рода на жена му. Действието се развива в измисленото градче Ал Ауафи в Оман – някогашно сборище на търговци на роби – практика, която се премахва в Оман чак след 1970 година.
Небесни тела” от Джуха ал Харити е първият арабски роман, който печели Международна награда “Мен Букър”. В нея авторът проследява няколко поколения от края на 19 век до началото на новото хилядолетие. Това е една различна семейна сага, пренебрегваща хронологията на събитията за сметка на силните герои: деспотичен робовладелец, клептомани и клюкари, самоуверена бедуинка, търговци на оръжия и суеверни майки. Всички те са внимателно вплетени в ДНК-то на романа, а стилът на ал Харити елегантно говори за клишетата за расата, робството и половете.
Небесни тела” е истинска и жива. Тя диша и говори, сияе и се запечатва в сърцето ти. Гравитираща между земята и небесата, божественото и греховността на плътта, тя чертае орбити и семейни констелации, изтъкани от тайни, желания, страсти и илюзии.

Мариета Иванова, Хеликон Русе