Сърдечни благодарности на г-жа Жечка Георгиева за великолепния превод, с който тя още в далечната 1985 г.ни въведе в неповторимия свят на Удхаус. Завиждам на всеки, който ще чете Удхаус за първи път-преживяването е уникално!
Сбогом на всички котки
Автор: П.Г.Удхаус
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Колибри |
| Преводач | Жечка Георгиева |
| Брой страници | 704 |
| Година на издаване | 2019 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 536 грама |
| Размери | 13x20 |
| ISBN | 9786190205357 |
| Баркод | 9786190205357 |
| Категории | Хумористична проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Разкази от клуб „Търтеи“ и бар „Въдичарски отдих“
Стивън Фрай за Удхаус
Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майстора. Дори да не беше написал и ред повече, днес пак щяхме да го тачим като най-блестящия английски хуморист. Ако приносът му към литературата бяха само историите за семейство Мълинър, мястото му в историята на човечеството щеше да е осигурено за вечни времена. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус дължи безсмъртието си на своите герои.
Да разгледаме фактите, дами и господа, които в случая са от прости по-прости. Удхаус си остава най-забавният писател, от чието перо са излезли думи върху хартия. А с историите си за Джийвс създава най-доброто от най-доброто. Говоря като човек, чиято първа любов беше замъкът Бландингс и който по-късно извличаше безмерно удоволствие от Псмит. Но Джийвс е бисерът и ако някой се опита да ви разубеди, посочете му вратата.
Хю Лори
Ключови думи: Тези книги ни разсмяха, Приятелствата в книгите, Литературен зоопарк, Подари за Коледа, Усмихната Коледа, От страниците до екрана, За добро настроение, 8 август - Световен ден на котката, Истории с кучета и котки, Мъжът от корицата, Ден на котката
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Патилата на П. Г. Удхаус в резюме
Сър Пелъм Гренвил Удхаус (за приятели - Плъм) е роден на 15 октомври 1881г. в Гилдфорд, Съри, Англия. Умира на 14 февруари 1975г. (точно на Св. Валентин) в Саутхемптън, Ню Йорк, САЩ. Получава образованието си в колежа \"Дълуич\", където е член на училищния отбор по крикет ( той не губи интереса си към играта и по-късно). Тренира и бокс. В този период от живота си среща и се сприятелява с представители на английската аристокрация, които по-късно служат на Плъм за прототип на някои от главните герои в книгите му. След колежа Удхаус работи 2 години в Банка на Хонк Конг и Шанхай (получава назначението чрез приятели на баща си), но напуска, за да изкарва прераната си като журналист и писател. Праща разказите си на много вестниции списания. През 1902г. той започва да списва колконката \"Между другото\" на стария вестник \"Глоуб\". В същото време продължава да праща разказите си и допринася за съществуването на серия от училищни разкази за списание за момчета - \"Капитанът\"(в едно, от които за първи път се появява образът на Патсмит).
На 28-годишна възраст (1909г.), не много преди Първата световна война, Удхаус отплава за Новия свят - САЩ (това е второто му посещение; първото е през 1904г.), където продължава да пише кратки разкази , а също така се изявява като театрален критик за вестниците. Прави серия за Съботния Ивнинг Поуст (за следващите 25 години почти всички негови книги се публикуват за първи път именно там). По същото време Плъм среща хора, които се движат в музикалните кръгове и под тяхно влияние започва да пише текстове на песни, пиеси, взима участие в създаването на мюзикъли , но не изоставя и разказите - Патсмит журналист (Psmith Journalist 1912г.), Джим Тайфуна(1918г. Picadilli Jim).
На 33 години (1914г.) Удхаус се жени.
През следващите няколко години Плъм пътува с трупите, които представят творбите му и решава да се установи във Франция (той живее във Великобритания и САЩ до 1934г.). От 1930 до 1935г. той пребивава близо до Кан (наема къщата близо до Кан през март 1932г., но заживява в Ле Токя през 1934г.).
През 1939г. за заслуги към британския език, Удхаус се сдобива с докторска степен от Оксфордския университет.
В началото на Втората световна война бива преследван от френското правителство по време на така наречния \"лов на шпиони\". Когато войските на нацистите окупират Франция, Плъм е заловен и изпратен в Германия. След войната продължава да пише книги, но освен писане на текстове за песни и мюзикъли, се пробва и като продуцент (с различни степени на успеваемост)
През 1955г. (на 74 годишна възраст) всичките проблеми на сър Пелъм Гренвил Удхаус намират разрешението си и той получава американско гражданство, след което се установява в околностите на Ню Йорк до самата си смърт. А тя настъпва в 1975г., малко след като е посветен в рицарство от кралицата на Великобритания.
Сър Пелъм Гренвил Удхаус (за приятели - Плъм) е роден на 15 октомври 1881г. в Гилдфорд, Съри, Англия. Умира на 14 февруари 1975г. (точно на Св. Валентин) в Саутхемптън, Ню Йорк, САЩ. Получава образованието си в колежа \"Дълуич\", където е член на училищния отбор по крикет ( той не губи интереса си към играта и по-късно). Тренира и бокс. В този период от живота си среща и се сприятелява с представители на английската аристокрация, които по-късно служат на Плъм за прототип на някои от главните герои в книгите му. След колежа Удхаус работи 2 години в Банка на Хонк Конг и Шанхай (получава назначението чрез приятели на баща си), но напуска, за да изкарва прераната си като журналист и писател. Праща разказите си на много вестниции списания. През 1902г. той започва да списва колконката \"Между другото\" на стария вестник \"Глоуб\". В същото време продължава да праща разказите си и допринася за съществуването на серия от училищни разкази за списание за момчета - \"Капитанът\"(в едно, от които за първи път се появява образът на Патсмит).
На 28-годишна възраст (1909г.), не много преди Първата световна война, Удхаус отплава за Новия свят - САЩ (това е второто му посещение; първото е през 1904г.), където продължава да пише кратки разкази , а също така се изявява като театрален критик за вестниците. Прави серия за Съботния Ивнинг Поуст (за следващите 25 години почти всички негови книги се публикуват за първи път именно там). По същото време Плъм среща хора, които се движат в музикалните кръгове и под тяхно влияние започва да пише текстове на песни, пиеси, взима участие в създаването на мюзикъли , но не изоставя и разказите - Патсмит журналист (Psmith Journalist 1912г.), Джим Тайфуна(1918г. Picadilli Jim).
На 33 години (1914г.) Удхаус се жени.
През следващите няколко години Плъм пътува с трупите, които представят творбите му и решава да се установи във Франция (той живее във Великобритания и САЩ до 1934г.). От 1930 до 1935г. той пребивава близо до Кан (наема къщата близо до Кан през март 1932г., но заживява в Ле Токя през 1934г.).
През 1939г. за заслуги към британския език, Удхаус се сдобива с докторска степен от Оксфордския университет.
В началото на Втората световна война бива преследван от френското правителство по време на така наречния \"лов на шпиони\". Когато войските на нацистите окупират Франция, Плъм е заловен и изпратен в Германия. След войната продължава да пише книги, но освен писане на текстове за песни и мюзикъли, се пробва и като продуцент (с различни степени на успеваемост)
През 1955г. (на 74 годишна възраст) всичките проблеми на сър Пелъм Гренвил Удхаус намират разрешението си и той получава американско гражданство, след което се установява в околностите на Ню Йорк до самата си смърт. А тя настъпва в 1975г., малко след като е посветен в рицарство от кралицата на Великобритания.
