Езиков триптих

Автор: Славе Гьоргьо Димоски

Коментари: 0

Издател Scalino
Преводач Емилия Миразчийска
Брой страници 60
Година на издаване 2018
Корици меки
Език български
Тегло 94 грама
Размери 11x18
ISBN 9786197043587
Баркод 9786197043587
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 10.00 лв.

Книгата „Езиков триптих“, с която Славе Гьоргьо Димоски се представя пред българските ценители на поетичното изкуство, всъщност е една продължаваща мистична поема за раждането на света и човека от вселенската утроба. Със своята космогонична тематика тя напомня за епосите на Милтън и дю Бартас, та и на нашия Светослав Миларов. Но в унисон с постмодерната епоха, на която принадлежи, тази творба черпи идеите и образите си от най-широк кръг източници от всички географски посоки. В началото разпознаваме всепораждащото и всепоглъщащо яйце на Брахма, което обаче прелива в библейската фигура на Словото. Разпознаваеми библейски персонажи изплават от все още неразчленената вихреност на сътворението и по-нататък в поемата, но те едва успяват да добият индивидуални очертания сред кипящата вселенска материя и отново се разтварят в нейния огнен мрак. Светът е устремен към битие, но не престава да ври и кипи. Противоречивото човешко зараждане търси опора под краката си, но там е въртоп. За миг сътворената светлина след миг е угасена. Съзиданието и разрушението се сплитат в едно общо движение като в танца на Шива.

Славе Гьоргьо Димоски владее поетичното слово и знае как да го накара да завладее нас, да ни потопи в собствените му разтърсващи сънища. Ето такава поезия, мисля си, липсва у нас. Или, хайде да кажем, крайно е недостатъчна, нехарактерна. Поезия, която да се гмурне смело във философските бездни на битието и да се опита да осмисли съществуванието ни с епическа широта. Представеният в тази книга „Езиков триптих“ с двете допълнениякъм него „Каин“ и „Анабазис“ни дава тъкмо този вид поезия през една вече доста по-пропусклива границасякаш за да запълни собствената нилипса. И тя ни говори на разбираемия общочовешки език на световните религии с родните акценти на балканската чувствителност, с нейната нерафинирана страстност.

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg