Труп на красив мъж е открит в затънтените улици на истанбулския квартал „Тарлабашъ“. Убийството е извършено с нож навръх Нова година, а жертвата е противоречива личност с богато криминално минало. Главен комисар Невзат, неговият помощник Али и криминоложката Зейнеб се впускат в напрегнато разследване в центъра на Истанбул. Там те се сблъскват с мафиотски вражди, с омраза и гняв, но и със страстни любови, които ще усложнят издирването на извършителя. Наемен убиец ли е хвърлил ножа и кой стои зад него – хазартен бос или застаряващата хубавица Жале? А може би поръчителят е иначе благодетелната Назлъ, която се грижи за бездомните деца в културния си център?

Много са въпросите, които чакат отговор на фона на тъжната история на Бейоглу. Най-красивият някога район на Истанбул е превърнат в градина на Злото, в тържище на човешка плът, в леговище на престъпници. Майсторски разказана от Ахмед Юмит, неговата история хвърля светлина върху миналото и настоящето на Турция, докато читателят се потапя в криминалната интрига с напълно неочакван край.

Ключови думи: Коледа е мистерия, Да събудим коледния дух, Коледни истории