Спомни си, тяло

Автор: Константинос Кавафис

Коментари: 2

Издател Критика-и-хуманизъм
Преводач Хараламби Паницидис
Брой страници 96
Година на издаване 2017
Корици меки
Език български
Тегло 161 грама
Размери 14x20
ISBN 9789545872112
Баркод 9789545872112
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 11.00 лв.

от Константинос Марицас / дата: 28 ное 2017

Когато се възбуждат

Постарай се да ги запазиш, поете,
колкото и да са малко нещата дето се спират.
На еротиката ти виденията.
Сложи ги, полускрити, във фразите си.
Постарай се да ги запазиш, поете,
когато се възбуждат в мозъка ти
през нощта, или в блясъка на пладнето.
Превод К. Марицас, Иврай, 2014.

от Ваня Хинкова / дата: 30 сеп 2017

КОГАТО СЕ ПРОБУЖДАТ

Постарай се да ги запазиш, поете,
колкото и да са малко нещата, дето остават.
На еротизма ти виденията.
Сложи ги, полускрити, във фразите си.
Постарай се да ги задържиш, поете,
когато в ума ти се пробуждат
през нощта или сред блясъка на пладнето.

Константинос Кавафис
(превод: Хараламби Паницидис, КХ 2017)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg