Подходящият ден. Избрани стихотворения 1972-2015

Автор: Имре Оравец

Коментари: 2

Издател Ерго
Преводач Мартин Христов
Брой страници 130
Година на издаване 2016
Корици меки
Език български
Тегло 198 грама
Размери 15x21
ISBN 9789548689892
Баркод 9789548689892
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Книгата с избрани стихотворения „Подходящият ден“ на унгарския писател и поет Имре Оравец е представителна извадка от цялото му поетично творчество, като включва и най-новата му стихосбирка "Умиращо дърво" (2015) и наброява близо 100 стихотворения. Досега на български език от Имре Оравец е публикувана поемата в проза „Септември 1972“ („Ерго“, София, 2013).
"...в крайна сметка се осмелих да изпълзя от духовната си черупка, където се бях скрил от самия себе си, и се вгледах по-добре в обкръжението си, в картините на целия си дотогавашен живот. В отминали връзки, любови, късания, бракове, разочарования, надежди. И след седмици и месеци на безпомощност и скованост потеглих на душевни потери, подложих на разпит миналото, потърсих отговор на валидните защо и как на настоящето. Защото проумях, че стоварилото се на плещите ми, което би могло да се стовари на плещите на всеки от нас, не беше и никога не е случайно, някъде има обяснение за него, ако изобщо съществува приемливо за човешкия разум обяснение за нещата, с които сме неспособни да се примирим" - казва авторът за своето творчество.

Ключови думи: Време за книга

от Ваня Хинкова / дата: 08 дек 2018

ЗИМНА ВЕЧЕР

Седем часът, чета Фокнър,
заслушан в припукването на огъня, седя до печката
и току поглеждам часовника.
В осем ще срещна моята любима на гарата в Широк.
Колко успокояващ така е ходът на времето.

Имре Оравец
(превод: Мартин Христов)

от Ваня Хинкова / дата: 29 окт 2016

МИНАЛО

Може би най-лошото в него е това,
че не може да бъде проверено,
че не съм го делил с никого
и няма кого да попитам,
ако се разкол***я,
ако не се сетя
какво, как е било,
и стигна до погрешни заключения,
подменя мъртвия с живия,
низкото – с възвишеното,
омърсеното – с безукорното,
лошото – с доброто,
истинското – с фалшивото,
и неспасяемо се залутам.

(Имре Оравец)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]