Паметник на неизразимото

Автор: Гьокченур Ч.

Коментари: 1

Издател Small-Station-Press
Брой страници 96
Година на издаване 2016
Корици меки
Език български
Тегло 166 грама
Размери 14x21
ISBN 9789543840489
Баркод 9789543840489
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Скъпи, читателю,

Не бързай да затваряш тази книга.
Пред себе си имаш път - прав и отворен.
Няма нужда от светци, водачи, полицейски кучета,
така или иначе пътят не води наникъде.
Не чакай да се появи накрая смисъл,
нито пък, че нещо може да научиш.
Междувременно обаче е възможно да срещнеш:
птици, поляни, дървета, слънце.
Ще ги видиш, ако гледаш с очите, но не и с ума си.
Тази маса например с подредени край нея столове
не прилича изобщо на масите, с които си свикнал.

Накрая - всичко това е напълно реално. Но, моля те, запитай се:
в крайна сметка нуждаем ли се от толкова много реалност.

от Ваня Хинкова / дата: 16 май 2016

Разбирам. А ми се иска да не можех.
Предпочитам да избягвам образите
и нещата,
които могат да се изразяват с думи.

(Разбирам, макар че в природата няма едно нещо, което да разбира другото...)

Гьокченур Ч.
(превод: Людмила Миндова)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg