Достопочтеният ученик

Автор: Джон Льо Каре

Коментари: 3

Издател Колибри
Преводач Венцислав К.Венков
Брой страници 624
Година на издаване 2016
Корици меки
Език български
Тегло 563 грама
Размери 14x21
ISBN 9786191507375
Баркод 9786191507375
Категории Трилъри, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: НЕ
Доставка: не е в наличност

Цена: 24.00 лв.


Електронно издание

Наличност: ДА

Цена: 15.00 лв.

Британските тайни служби са компрометирани от действията на съветски двоен агент. Предателят е разкрит, но шпионската мрежа на Цирка е съсипана. Джордж Смайли, който е истинска легенда в разузнаването, се заема да възстанови репутацията на организацията. Назначен временно за шеф на тайните служби, той изпраща в Хонконг „Достопочтения ученик“ Джери Уестърби – агент, представящ се за журналист, който трябва да разбере какво крои московският Център за Китай и да помогне на Смайли да си отмъсти на съветския офицер Карла.

„Достопочтения ученик“ е втора част от знаменитата трилогия „Карла“, която започва с „Дама, поп, асо, шпионин“ и завършва с „Екипът на Смайли“.

С елегантен стил, умело заплетена фабула и остроумен диалог Джон льо Каре доказва за пореден път, че е едно от най-големите имена в шпионската литература.

„Всяка страница от тази книга излъчва интелигентност и изящество.“
Ню Йорк Тайм

„Един от най-хубавите английски романи на 70-те.“
Таймс

„Най-големият майстор на шпонския трилър.“
Нюзуик

Романът е отличен с наградите „Златна кама“ и „Джеймс Тейт Блек Мемориъл“

Ключови думи: Британско, твърде британско

от георги / дата: 03 мар 2016

Не се чете. За съжаление причината не е само в превода.

от Самуил / дата: 02 мар 2016

Шедьовър на шпионския трилър. Колкото до стила, на места се чудех дали не чета "Недосегаемият" на Банвил.

от Разочарован / дата: 28 фев 2016

Тромав превод, претупана редакция, несъгласувани времена, паразити, бъка от русизми. През половин час ми идва да захвърля книгата. Съсипали са един голям писател.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Джон Льо Каре е роден през 1931 г. в Корнуел, Англия. Неговите 18 романа са преведени на 37 езика. С ненадминато умение и ерудиция Джон Льо Каре води читателите през заплетените сенчести светове на международни интриги, което му е спечелило безпрецедентно голямо световно одобрение.
Джон льо Каре е литературният псевдоним на Дейвид Корнуел – едно от най-големите имена в света на шпионския трилър. Романите му се отличават с високата си литературна стойност и в тях авторът разглежда основни морални ценности през призмата на патриотизма, шпионажа, целта, оправдаваща средствата. Льо Каре се прочува като върхов майстор на елегантния стил, умело заплетената фабула и остроумния диалог. Той познава отвътре света на шпионажа и достойно продължава вековната традиция, поставена още от Кристофър Марлоу и доразвита в наши дни от Греъм Грийн, Съмърсет Моъм и Джон Диксън Кар.