От наследството на Харпър Ли идва забележителен роман, чието действие се развива две десетилетия след нейния шедьовър „Да убиеш присмехулник“, удостоен с наградата „Пулицър“.
Мейкомб, Алабама. Двайсет и шест годишната Джин-Луиза Финч – някогашната Скаут – се връща от Ню Йорк да навести своя застаряващ баща Атикус. На фона на борбите за граждански права и политическите сблъсъци, които преобразяват Юга, завръщането на Джин-Луиза се оказва примесено с огорчение, когато тя научава тревожни истини за своето семейство, града и най-близките си хора. Спомените от детството прииждат и нейните ценности и убеждения са подложени на съмнение. Като използва мнозина от култовите герои в „Да убиеш присмехулник“, „И страж да бди на пост“ представя великолепния образ на една млада жена и един свят, преживяващи болезнено, но необходимо освобождаване от илюзиите на миналото – пътешествие, в което единственият водач е собствената съвест.
Написан в средата на 50-те години на ХХ в., „И страж да бди на пост“ предлага по-пълно, обогатено разбиране и оценка на Харпър Ли. Това е незабравим роман, изпълнен с мъдрост, човечност, страст, хумор и елегантна точност – дълбоко вълнуваща творба, която вълшебно ни връща в една друга епоха и същевременно преосмисля днешното време. Книгата не само потвърждава непреходния блясък на „Да убиеш присмехулник“, но и предлага цялостно сравнение, добавя дълбочина, контекст и нов смисъл на класическия роман.
Ключови думи: И страж да бди на пост, Любимите книги на книжарите от Хеликон, ТОП 50 Художествена литература 2016, Хеликон топ 200 2016, Топ 100 за 2016 година, Време за книга
Ветеранката Харпър Ли отдавна е влязла в пантеона на световната класика с удивителната си книга „Да убиеш присмехулник“. Но сега ви представяме другото нейно заглавие „И страж да бди на пост“, което у нас издава отново БАРД. В САЩ книгата излиза едва през юли 2015, но името на Харпър Ли е достатъчно, за да бъде книгата вече преведена на повечето езици. Както можем да предположим, преди още да сме прочели книгата, тя е свързана много тясно с легендата „Да убиеш присмехулник“. Както отбелязват американските издатели, в „И страж да бди на пост“ се срещаме с по-ранните версии на много от героите от най-известния роман на авторката. Историята на романа проследява пътуването на едно двайсетгодишно момиче от Ню Йорк до измислено градче в Алабама. Какво може да накара невероятната Харпър Ли да издаде нова книга след такава дълга творческа пауза и то на почтената възраст от почти 90 години? Едва ли е желанието за слава, няма читател, който да не е чувал поне нейното име, не става дума и за печалби, в такъв случай остава единственият възможен отговор – лейди Ли има да ни каже нещо ново от височината на своята почтена човешка възраст. Трябва да отбележим, че книгата е написана отдавна, преди „Да убиеш присмехулник“, но претърпява множество редакции, за да стигне до днешната си форма в 21 век. Ако не сте прочели най-прочутото заглавие на Харпър Ли, никога не е късно да го сторите, това не е просто една от детските книги в световната литература, а е една трогателна и красива история за израстването и очовечаването. Можем да се обзаложим, че „И страж да бди на пост“ също е шедьовър, майсторката на словото със сигурност е изпипала текста и със сигурност тук отново присъстват нейните любими теми за приятелството, любовта, прошката и смъртта. С решението си да я публикува Харпър Ли предизвиква оживени спорове за и против, мнозина смятат, че книгата е суров материал, а не цялостна и завършена история, разделени във възприятието си са както критиците, така и читателите. Ние не обичаме да назидаваме и предпочитаме да оставим публиката сама да реши за себе си, така че от нас ще чуете само това - „И страж да бди на пост“ на Харпър Ли със сигурност ще си струва прочитането, независимо дали ще я поставите редом до другата или по-ниско.
от Хеликон
Харпър Ли е родена през 1926 г. и израства в Монровил, по време на Голямата депресия. Сред предците й е генерал Робърт Лий, победеният командир на армията на Юга в американската Гражданска война. Като дете е близка приятелка със съученика си и съсед Труман Капоти. Още от 7-годишна възраст Ли се опитва да пише.
След като завършва държавното училище в Алабама, Харпър Ли тръгва по стъпките на баща си, местен адвокат, и се записва да учи право. Напуска юридическия факултет на 29 г. и отива в Ню Йорк, за да започне писателска кариера.
В Ню Йорк се издържа като чиновничка в самолетна компания. Ли пише няколко разказа преди да се захване с „Да убиеш присмехулник“. Тя преработва повече от две години романа, въпреки че е одобрен от един издател. На 34 г. Ли публикува романа. Издателството не възлага много надежди на книгата, но творбата веднага постига невероятен успех. През 1961 г. писателката е удостоена с наградата Пулицър В следващата година по книгата й е направен едноименен филм, с участието на Грегъри Пек.
На 5 ноември 2007 г. Харпър Ли е наградена с „Президентски медал на свободата“ за приноса си към литературата.