Сърцето ти нося (в сърцето си го нося)

Автор: Е.Е.Къмингс

Коментари: 4

Издател Жанет-45
Преводач Манол Пейков
Брой страници 96
Година на издаване 2015
Корици твърди
Език български
Тегло 420 грама
Размери 16x22
ISBN 9786191863617
Баркод 9786191863617
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 19.99 лв.

от Ваня Хинкова / дата: 12 мар 2019

31

остави ги да тръгват – пре
кършени думи нарушени
обети и клетви
разцепени и надлъж и
нашир – остави ги да тръгват те
са клети да

тръгнат

остави ги да тръгнат – лъж
ливците предани и фалшиви
те честни приятели
и двойни и
ничии – трябва да ги оставиш те
са родени

да тръгнат

нека всичко да тръгва – го
лямото малкото усреднено
високо по-голямо и всъщност
най-голямото както и
всички други неща – нека тръгва си
всичко
мила

виж пристига любов

Е. Е. Къмингс
превод: Манол Пейков

от Ваня Хинкова / дата: 15 окт 2018

Дано в сърцето ми вечно да има място за малки
птички – в тях тайната на живота е скрита...

Е.Е. Къмингс
(превод: Манол Пейков)

от Октай Стефанов / дата: 03 юли 2015

Поздравления за издателството и прекрасното оформление-художествено и стилистическо ! Адмирации за автора и за великолепния превод, който е направил ! Книгата е уникална и определено си струва да бъде прочетена и си заслужава парите ! Поезията, която ни представя Е.Е.Къмингс е на ниво, на което са малцина поети в световната литература. За мен, той е един от малкото поети, чиито стихове са толкова съвършени, че няма никаква нужда, а и няма как да бъдат анализирани и осмисляни...те просто трябва да се четат ! Защото носят наслада за сетивата !

от Светла / дата: 14 юни 2015

Браво на издателя.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg