Изведнъж на вратата се чука

Автор: Етгар Керет

Коментари: 1

Издател Жанет-45
Преводач Милена Варзоновцева
Брой страници 206
Година на издаване 2014
Корици меки
Език български
Тегло 271 грама
Размери 14x21
ISBN 9786191860333
Баркод 9786191860333
Категории Повести и разкази. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Етгар Керет се завръща с 38 разказа на живот и смърт, които събира под заглавието Изведнъж на вратата се чука: без неочакваното да се яви на прага ни и да ни потърси лично – край на историите за разказване. В този сборник обаче (най-близкият до сърцето на автора, както става ясно от предговора му за българското издание) историите не само не са на свършване, но и далеч надминават видимия си брой, дължина и тема. Един мъж е захвърлен от двойка непознати обратно в детството си, втори доброволно прескача в света на своите лъжи, трети се представя за четвърти, пети и шести, за да участва възможно най-наситено в собствения си живот... Героите на Керет се превръщат в мислещи плодове, разговарят със златни рибки, пишат разкази в разказа, буквално излизат от кожата си, спорят лично с Бог. И всичко това – за да си обяснят поне мъничко „защо е толкова трудно да си човек и защо все пак си струва усилието“.

Ключови думи: Съвременна европейска проза, По една история на ден

от Фентъз / дата: 08 май 2014

Страхотни, браво на Жанет. Дано да продължават да ни радват с Керет, защото е страхотен разказвач.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Етгар Керет е израелски автор, известен по света с 5-те си сборника с разкази, преведени на над 30 езика и екранизирани в 40 ленти, а също така и с 10-те си правила за пишещите. След четвъртия му сборник на български, вече можем да съставим и 10-те правила за четящите Етгар Керет:


  1. Не предполагайте, че всяка следваща книга на Керет е под нивото на предишните, както често се случва с начесто издавани автори.

  2. След прочитането на разказ, не преминавайте веднага към следващия. Затворете за няколко минути книгата. Ще получите отговор на въпросите, които сте си задавали, докато сте чели разказа.

  3. Всеки разказ има претенцията да е само парченце живот, но успява да разкаже целия живот.

  4. Каквото и да знаете за Израел, след разказите на Керет ще знаете друго.

  5. Ако се разказва весела случка, не е гарантирано, че ще се смеете. Ако е тъжна, няма непременно да плачете.

  6. Всъщност много е възможно да е точно обратното - да се посмеете на тъжната история, а да ви се свие сърцето от веселата.

  7. Керет е извадил късмет с преводачката си на български Милена Варзоновцева, а покрай него и ние, читателите.

  8. Керет всъщност не разказва, той споделя.

  9. Това са мъдри разкази, в които няма да намерите мъдрости за цитиране. Мъдростта е в пространството между думите.

  10. Ако не прочетете Керет, може да се разминете с откритието, че всичко наоколо е разказ.

Веселина Седларска, приятел на Хеликон

Удивителен, жив, истински! Това е Керет!


Той ще ви разсмее, разплаче, ядоса, учуди... Ще ви накара да изхвърлите тази книга, а после да бръкнете в коша и да я вземете обратно!


Очаквайте всичко...


Всеки разказ е един изживян живот, всеки герой – човек, с който се разминаваме по улицата, всеки поглед, нещо което сами сме изживели сами!

Александрина Нанчева, Хеликон Велико Търново