Гурбани или "Тъй рече гуру". Антология на сикхската поезия

Автор:

Коментари: 4

Издател Изток-Запад
Преводач Превод, встъпителна статия и коментари Александър Елизарьев
Брой страници 288
Година на издаване 2014
Корици меки
Език български
Тегло 378 грама
Размери 14x21
ISBN 9786191523863
Баркод 9786191523863
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Тази книга цели да запознае българския читател с феномена на сикхската религиозно-философска мисъл, както и с чара на средновековната индийска поезия. Подбраните текстове са творение на сикхските въплътени учители, чрез които говори трансцендентният Сат-гуру - божественият наставник. Освен това те се съдържат в свещеното писание на сикхите, което само по себе си има статут на Гуру. То е призвано чрез езика на поезията - ясен и за ума, но и за сърцето и душата - да отговаря на всеки въпрос, който адептът на сикхизма би задал на своя учител от плът и кръв.
Съставителят, същевременно автор на превода и на увода, Александър Елизарьев, е изучавал индология /хинди, санскрит, урду и персийски/ в Московския държавен университет "Ломоносов". Още там той се е заинтересувал от гурбани и сикхската традиция. По-късно е изучавал пенджабски език в Патиалския университет в Пенджаб, Индия. Тази книга е плод на негови дългогодишни изследвания и упорита работа върху сикски сакрални текстове.

от Дарт Мул / дата: 28 апр 2014

Ситхите не бяха ли герои от Междузвездни войни?

от Витали Чуркин / дата: 14 апр 2014

Сикхската поезия е нещо специално. Тя е онази искрица древна мъдрост от която ферментираха по-късните лирически ферменти на Фирдоуси, Шах Наме, Омар Хаям и Фахредин Шабан. Похвално е, че издаването на подобен бисер с поетически шедьоври съвпада с най-ярките знамения за въздигане на персийската духовност в новата ера на Водолея и поличбите от Стария завет за възраждане на Асиро-Персийски Вавилон.

от Голям фен на книгите ви / дата: 12 апр 2014

Страхотна книга! Надявам се издателството бързо да превъзмогне загубата на може би най-добрият си редакторски екип за последните години и да продължи напред с нови сили.

от Пен Уорън / дата: 11 апр 2014

Ще се чете!

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]