Обувки за Мона Лиза (Поезия)

Автор: Марина Трумич

Коментари: 1

Издател Сонм
Преводач Русанка Ляпова
Брой страници 170
Година на издаване 2012
Корици меки
Език български
Тегло 224 грама
Размери 14x21
ISBN 9789548523318
Баркод 9789548523318
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Марина Трумич /1939-2011/ е босненска писателка, журналистка и преводачка от полски език. "Обувки за Мона Лиза" /2009/, плод на петдесетгодишното осезаемо присъствие на авторката на босненската литературна сцена, се оказа не само нейната поетична равносметка, но и последната й стихосбирка. В нея присъстват неизменните за творчестото на Трумич теми за пътуването по безбрежния свят и в самата себе си, съпроводено с нови неочаквани роли и неизследвани вътрешни измерения; за изгнаничеството, което е не само историческа участ на мнозина нейни сънародници, но и за modus vivendi на съвременния човек, както и за предизвикателството да си жена-интелектуалка в свят, в който размислите за любовта, приятелството, старостта и смъртта често биват пренеблрегвани.

от Ваня Хинкова / дата: 21 сеп 2018

ПОЕМА

Изгнанието е голямата поема на живота ни.
Улисани в земни, материални грижи
Някак си забравяме, че изгнанието
е за всички ни естествено състояние.
И да го хулим значи да не усещаме,
да не разбираме магията на преходността.

Марина Трумич
(превод: Русанка Ляпова)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg