В книгата се представя документално рецепцията на философията на Ницше в България за период около един век. Очертава се пъстра картина от интерпретации на неговото творчество в българската философска книжнина. В библиографски и съдържателен план източниците не са изчерпани докрай, но подборът на материалите е изключително представителен в концептуално отношение.
Тъй като в течение на век езикът претърпява видимо развитие, поместените тук текстове представляват добра илюстрация за характерните словесни фигури и езиков изказ, оставили отпечатък върху всеки етап от културния процес. С оглед запазването на автентичния вид на включените материали, те са предадени без грубо осъвременяване, с изключение на явни грешки или в редки случаи, когато се налага замяна на някои неразбираеми за съвременния читател архаизми.