Погребете ме зад перваза

Автор: Павел Станев

Коментари: 2

Издател Дамян-Яков
Брой страници 224
Година на издаване 2008
Корици меки
Език български
Тегло 180 грама
Размери 20x13
ISBN 9789545274183
Баркод 9789545274183
Категории Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Актьор, преводач на филми, сценарист и режисьор, в момента Павел Санаев е един от най-издаваните руски писатели. На 14 години играе първата си роля във филма „Чучело", а през 2005 г. печели наградата „Триумф" - за високи постижения в литературата и изкуството. „Погребете ме зад перваза" има 150-хиляден тираж само в издателство АСТ и е номинирана за престижната награда „Букер".

„Погребете ме зад перваза" е много смешна и много страшна книга. Тя е учебник как да обичаме, без да задушаваме и как да се грижим, без да унищожаваме обекта на своята любов. Написана от първо лице, тя пародира щастливото детство. Малкият Саша Савелиев, невинно и чисто дете, попада в епицентъра на полярни чувства. От една страна е обсебващата любов на психично болната му баба, която той скрито ненавижда. От другата страна са нежната привързаност и копнеж за близост на майка му, която обаче не намира сили да се пребори за детето си. Между тях е той - беззащитен в самотата си, търсещ изход от смазващата тежест на вихрещите се емоции.
В „Погребете ме зад перваза" всичко се прави от любов. Всички възрастни са невинни - защото обичат. Саша също е невинен - защото е дете. Тогава в кого е вината за неговия нещастен живот?

от Ема / дата: 27 мар 2015

името на автора е Павел Санаев.

от Лора Я. / дата: 21 дек 2011

Текст: Не съм очаквала от уважавано издателство като "Дамян Яков" да съкращават големи пасажи от оригинала в книгите си. От главата "Рожденият ден" липсва цял абзац, един от тези, които са най-смешните в цялата книга - "Ем кость..." и т.н.. Каква е причината - преводаческо безсилие или редакторска немарливост?

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Какво се случва в невинната детска главичка, когато му се говори постоянно за смърт? По страшна ли ще изглежда или напротив?
Книга, с която ще се усмихвате през сълзи, заради чистите детски мисли и неподходящото отношение на роднините към това мило същество, принудено да живее без майка и баща, при постоянно напомняне за скорошната му смърт.
Пропит с много мъка и същевременно с безкраен оптимизъм, това е роман, който си заслужава да прочетете.

Кристина Казакова, Хеликон - Пловдив