Роден през 1941 г. в Прага, от1968 г. Петер Карл живее в Париж. Пише и на френски. Извън есетата за въображаемия свят на комиците в киното и за пражкия сюреализъм, той е автор на проза на френски език /"Прага" ,"Шан Валон" , 1987; "Арсенал", "МЕЕТ Аркан 17", 1997/ и на многобройни поетически сборници. Допринесъл е също така за разпространението на чешката поезия, благодарение на своите преводи /"Модерна чешка поезия", Париж, "Белен" , 1990/. "Библиография Прага ", "Шан Валон", 1987 и 2000 г. В поезията му се чувства тревожната напрегнатост на света от втората половина ХХ в. модерните изразни средства обаче правят неговата чувствителност близка и на новите поколения читатели.Тази книга представлява първа среща на талантливия чещки поет с българската публика.